El Torneo de Artes Marciales está a punto de concluir, ya solo queda conocer el resultado de la pelea de Goku contra Nam, cuyo ganador se enfrentará a Jackie Chun en la final. Además, tras el torneo Goku comienza una nueva aventura en solitario buscando las bolas de dragón, tras cuya pista está también el ejército de la Red Ribbon. ¿Qué nuevos retos le esperan al pequeño Goku?