La búsqueda de las bolas de dragón finaliza en este número tras el encuentro con el emperador Pilaf. Pero las aventuras de Goku no han hecho más que comenzar, pues decide ir a entrenar con Muten Roshi, el Duende Tortuga. Además de un duro entrenamiento junto a otro discípulo del maestro, Krilin, le espera la complicada búsqueda de una chica mona que haga compañia al anciano maestro.